BUDO

Il termine Bud () deriva dal significato degli ideogrammi kanji di cui è composto:
d significa letteralmente ciò che conduce nel senso di disciplina vista come percorso, via, cammino, in senso non tanto fisico quanto piuttosto spirituale.
L'ideogramma kanji bu è a sua volta composto dai due ideogrammi, hoko e tomeru che nella lingua giapponese significano:BUDO
hoko = lancia, alabarda
tomeru = fermare, arrestare, lasciare ed anche cessare
Da cui bu nella lingua e nello spirito della tradizione giapponese, significa letteralmente fermare, arrestare, lasciare le lance.
Uscendo dal significato strettamente letterale, il termine lance assume il significato più ampio di armi e quindi quello traslato di guerra, combattimento ed il termine fermare assume il significato traslato di cessare. Nella concezione della tradizione marziale giapponese, quindi, il significato del termine bu implica quello di abbandono delle armi e quindi di disarmo e non di guerra.
Il significato giapponese della parola Bu-d è quindi quello di:
Via che conduce alla cessazione della guerra attraverso il disarmo e quindi anche il significato di:
Via che conduce alla pace.

   
  FONDOpagina
  Site Map